Badugu aurtengo kartela prest – Ya tenemos listo el cartel de este año

Gure eskerrik beroenak babesle eta laguntzaile guztiei.

——————————————-

Nuestro sentido agradecimiento a patrocinadores y colaboradores.

Cartel_grande

Posted in Sin categoría

Inscripción reabierta – Izena matea berriro zabalik

Tras alguna incidencia técnica acaecida en el día de ayer, queda restablecida la inscripción para la 3ª edición de Mello Saria. Podéis inscribiros a través del siguiente link.

Disculpad las molestias.

Os recordamos que también podéis inscribiros presencialmente en Txalaparta de Muskiz y en Sportlandia de Portugalete.

Os agradeceríamos que nos comunicarais cualquier incidencia en la inscripción bien en a.d.elcerro@hotmail.como como en mellosaria@gmail.com. Eskerrik asko!

———————————————–

Atzoko egunean izandako gertakari tekniko batzuk konpondu eta gero, aurtengo Mello Sariaren 3. ediziorako izen emateak berriro zabalik daude.

Barkatu eragozpenak.

Muskizko Txalaparta dendan zein Portugaleteko Sportlandian izena eman dezakezuela gogorarazten dizuegu.

Izena emateko orduan arazorik izatekotan a.d.elcerro@hotmail.com zein mellosaria@gmail.com helbideak erabilgarri dituzue gurekin harremanetan ipintzeko. Mila esker!

Posted in Sin categoría

Problemas técnicos – Arazo teknikoak

Debido a algunos problemas técnicos nos vemos obligados a cerrar la inscripción por unas horas. Esperamos poder subsanar dicho error en breve. Os comunicaremos cuando queden de nuevo abiertas las inscripciones. Disculpad las molestias.

—————–

Akats tekniko bat dela eta izen emateak itxita izan behar ditugu denboralditxo baterako. Laster konpontzea espero dugu. Konpondutakoan abisoa pasako dugu. Barkatu eragozpenak.

Posted in Sin categoría

Inscripción abierta – Izena ematea zabalik

Para esta edición de Mello Saria hemos cambiado la web de inscripciones. En esta tercera edición emplearemos la plataforma de “Sailkapenak”.

Os añadimos link a nuestro evento y ya podéis comenzar a inscribiros.

————————–

Aurtengo ediziorako izena emateko webgunea aldatu dugu. Hirugarren edizio honetan “Sailkapenak” plataforma erabiliko dugu.

Hurrengo estekaren bitartez izena eman dezakezue jadanik.

Posted in Sin categoría Tagged , , , , , |

Cambios en el recorrido de la tercera edición – Aldaketak hirugarren edizioko ibilbidean

Para esta nueva edición de Mello Saria, hemos alargado el recorrido alrededor de 3 km. Os adjuntamos imagen del nuevo.

——————————-

Aurtengo edizioan ibilbidea 3 km inguru luzatu dugu. Beronen irudia ikusgai duzue hemen.

III. MELLO SARIA-1

Recorrido amarillo corresponde al trazado de la carrera y marcha Mello Saria III.

Recorrido verde corresponde a la Martxa Txiki.

Posted in Sin categoría Tagged , , , , , |

3. edizioa martxan berrikuntza nahikorekin – La 3ª edición en marcha con bastantes novedades

Mello Sariaren 3. edizioa hurrengo irailaren 14 an izango da, betiko moduan, Muskizko Donibane enparantzan hasi eta amaituko delarik. Aurten ibilbidea zertxo bait luzatu dugu eta 27,5 kilometrotara joan zaigu. Martxa txikiaren ibilbidea kontran, laburtu egin dugu eta 8 kilometrotan geratuko da.

Hurrengo egunotan berrikuntza guztien berri emango dizuegu eta izena emateko argibideak emango dizkizuegu.

Egun hauetan gure webgunea etengabe berrizten arituko gara, hortaz, barkatu sortu daitezkeen eragozpenak, mesedez. Eskuragarri daudenean, ibilbide berria, track eta profila aurkeztuko dizkizuegu. Laster arte!

———————————————————–

La 3ª edición de Mello Saría ya está en marcha. Este año la celebraremos el próximo 14 de septiembre y como viene siendo habitual, tendrá como punto de partida y final la plaza de San Juan de Muskiz. Este año hemos añadido algunas novedades. Una de las más importantes es que hemos prolongado el recorrido hasta los 27,5 kilómetros. En el caso de la marta txiki por contra, lo hemos reducido hasta quedarse en 8 kilómetros.

Durante los próximos días os iremos contanto las novedades y os daremos instrucciones para la inscripción. Este año hemos cambiado de empresa para las inscripciones y esperamos que todo vaya sobre ruedas en ese sentido.

Estos días estaremos casi constantemente renovando la web así que os pedimos disculpas por las posibles dificultades que podáis encontrar. En cuanto estén disponibles os iremos añadiendo los trazados, perfiles, tracks y demás documentación. ¡Hasta pronto!

 

Posted in Sin categoría Tagged , , , , , , , , , , |

Primeras fotos – Lehengo argazkiak

Ya hemos publicado una primera hornada de fotos. En breve esperamos poder tener el resto…

Las de debajo son una pequeña muestra de las que hemos subido hasta ahora. Podéis verlas en la sección de fotos del menú superior. Están subidas a Google+ y por lo que se ve, la propia web ha creado una animación con las fotos que han sido sacadas en ráfaga. A nosotros nos resulta molesto y hemos tratado de desactivar esta opción, pero de momento no nos funciona como es debido. Aquí tenéis información al respecto. A ver si conseguimos desactivarlo, aunque con que paséis a la siguiente foto, se arregla…

——————————————-

Argazki gutxi batzuk argitaratu ditugu jadanik. Gainontzekoak laster gurekin izatea espero dugu!

Behekaldean ikusiko dituzuenak orain arte argitaratu ditugunen arteko adibide batzuk baino ez dira. Goiko menuko argazkien atalean ikus ditzakezue. Google+en eskegita daude eta webguneak berak antzekoak diren argazkiekin animazioak sortu ditu antza. Guk ez dugu argazkiak ikusteko modu hau bat ere atsegin eta desaktibatzen saiatu gara, baina momentuz ez dugu arrakastarik izan. Hemen daukazue honi buruzko informazioa. Ea ondo ikustea lortzen dugun. Dena den, hurrengo argazkira pasatzen konpontzen da.

_MG_9209.jpg_MG_9215.jpg_MG_9313.jpg_MG_9533.jpg_MG_9553.jpg_MG_9568.jpg_MG_9580.jpg_MG_9618.jpg_MG_9662.jpg

Posted in Sin categoría

Finalizada la segunda edición de Mello Saria – Mello Sariaren bigarren edizioa amaitu da

Una vez concluída de manera exitosa esta segunda edición de Mello Saria, desde la organización queremos felicitar a todos los participantes y daros las gracias por vuestro generoso esfuerzo. No podemos dejar de agradecer la labor desinteresada de todos los colaboradores, más de 80 en el día de hoy, y el apoyo de nuestros sponsors y colaboradores.

A todos vosotros: Eskerrik asko!

Os dejamos las clasificaciones de la prueba en todas sus modalidades:

————————-

Gaurko Mello Sariaren bigarren edizioa amaitu eta gero, antolakuntza taldetik partaide guztiak zoriondu nahi ditugu eta zuen ahalegin handiagatik gure eskerrik beroenak eman nahi dizkizuegu. Zelan ahaztu gure laguntzaileak, 80 pertsona baino gehiago gaurkoan. Gure babezle eta laguntzaileen babesa ere lerro hauen bidez eskertu nahi dugu.

Zuek guztioi: Mila esker!

Hona hemen gaurko probaren emaitzak kategoria guztietan:

dorsal

Posted in Sin categoría Tagged , , , , |

Publicados los dorsales de la marcha – Martxako dortsalak argitaratu ditugu

Ya están disponibles también los dorsales para la marcha de mañana. Los podéis comprobar en Kirolprobak o en el PDF adjunto.

Dorsales marcha Mello Saria 2013

¡Vamos a cruzar los dedos para que el tiempo nos siga acompañando mañana!

—————————

Badaude biharko martxako dortsalak prest. Kirolprobak webgunean ikus ditzakezue ala bestela, atxekituta doan PDF dokumentuan.

Martxa dortsalak Mello Saria 2013

Posted in Sin categoría Tagged , , , |

Dorsales para la carrera – Lasterketako dortsalak

Acabamos de terminar con la asignación de dorsales para la carrera. Los podéis consultar en Kirolprobak o directamente en el documento PDF que os adjuntamos.

Dorsales Carrera Mello Saria 2013

Nos podemos ya con los de la marcha y os mantendremos informados a lo largo de la tarde.

¡Nos vemos mañana!

——————–

Lasterketako dortsalekin amaitu berri dugu. Kirolprobak webgunean topa ditzakezue ala atxekituta doan PDF dokumentuan.

Lasterketa dortsalak Mello Saria 2013

Oraintxe jarriko gara martxakoekin lanean eta arratsalde honetan prest izango dituzue.

Bihar arte!

Posted in Sin categoría Tagged , , , , |